Правила за участие в Промоцията с покупка (Играта)
    “Milka Generation Gap”

  • Официални правила на промоцията:
    • I. Организатор на Промоцията (Играта) е Монделийз България OOД с ЕИК 20289097, с търговски адрес: 1766 София, кв. Младост 4, ул. Бизнес Парк София №1, сграда 3, етаж 4. Участниците в Промоцията са длъжни да спазват условията и разпоредбите на изложените по-долу Официални правила на Промоцията (Играта), наричани по-долу „Официални правила”. Официалните правила на Промоцията ще бъдат достъпни за целия период на продължителността ѝ на https://game.milka.bg
    • Организаторът на Промоцията си запазва правото да допълва или променя Официалните правила по всяко време, като промените влизат в сила само след оповестяването им на интернет адрес: https://game.milka.bg
    • II. Период на Промоцията (Играта): 01.09.2024 – 13.10.2024 г. включително. Промоцията се организира и провежда на територията на Република България.
    • III. Продукти, участващи в Промоцията (Играта): всички продукти Milka, независимо от вида и грамажа.
    • IV. Официалните правила ще бъдат достъпни на интернет адрес https://game.milka.bg за периода на Промоцията (Играта).
  • Право на участие:
    • V. Промоцията (Играта) е отворена за участие за всички физически лица с местоживеене в България и на възраст над 16 години, с изключение на: служителите на Монделийз България ООД, Монделийз България Холдинг АД, Монделийз България Продакшън ООД, Монделийз Юръп Сървисиз ГмбХ – Клон България, Монделийз Юръп Прокюърмънт ГмбХ – Клон България, Мейт Адвъртайзинг ЕООД, Публисис ЕАД, Проксимити София ЕООД, ЕВРОПЪТ-2000 АД, както и членове на техните семействата (деца, родители и съпрузи).
    • VI. За да получат награда от Промоцията (Играта), печелившите са длъжни да запазят и предадат на куриера печелившата/ите касова/и бележка/и и/или фактура/и от Метро кеш енд Кери България ЕООД.
    • VII. Организаторът има неотменимото право да прекрати Промоцията (Играта) по всяко време, обявявайки това в съответствие с точка I, в случай че настъпят материални злоупотреби, нарушаване на Правилата или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация и не се допуска връщане на продукти.
    • VIII. Участвайки в тази Промоция (Игра), участниците приемат да се ангажират с тези Официални правила и задължително да спазват техните условия.
  • IX. Механизъм на Промоцията (Играта):
    • Стъпка 1: Потребителят трябва да закупи продукти Milka, независимо от вида и грамажа.
    • Стъпка 2: Потребителят да извърши следните стъпки за регистрация на бележка и/или фактура от Метро кеш енд Кери България ЕООД на интернет страницата https://game.milka.bg
    • При регистрацията потребителят трябва:
      • да въведе валиден мобилен номер;
      • да въведе номера и датата на касовата бележка или 10-цифрения номер на фактурата от Метро кеш енд Кери България ЕООД;
      • да въведе общата сума от закупените продукти Milka;
      • да потвърди, че не е робот;
      • да потвърди (чрез чекбокс), че е прочел, съгласен е с Официалните правила на Промоцията и желае да участва, както и че ако е печеливш, неговият/нейният мобилен номер ще бъде публикуван на сайта https://game.milka.bg ,като последните 3 символа от всеки мобилен номер (напр. 0887101***) ще бъдат скрити и няма да бъдат видими на https://game.milka.bg
    • За фактури от Метро кеш енд Кери България ЕООД, регистрацията се осъществява чрез регистриране на 10-цифрения номер на фактурата и общата сума с ДДС на закупените продукти Milka от фактурата.
    • При първа регистрация, потребителите ще трябва да потвърдят телефонния си номер, за да продължат към избора на награда. За целта те ще получат SMS с код за въвеждане на телефонния номер, който са попълнили в регистрационната форма. Само след въвеждане на кода те ще могат да продължат към избора на награда.
    • Стъпка 3: Сумата на закупени Milka продукти се преобразува в точки. Всяка стотинка е равна на 1 точка. Потребителят ще може да види натрупаните до момента точки за всяка награда, преди да избере за коя награда иска да регистрира допълнителни точки. Когато завърши регистрацията си, потребителят ще получи съобщение със статус за броя на участията си на екрана.
      За участие за спечелване на някоя от наградите (15 бр. „Музикален комплект“, включващ грамофон Crosley Turntable VOYAGER GREY + Bluetooth тонколона Portable speaker JBL GO3, 15 бр. комплект "Фотоапарати, включващ филмов фотоапарат AgfaPhoto for Film 35mm и моментен фотоапарат Polaroid Now Gen 2 или 15 бр. комплект "Часовници", включващ аналогов часовник Casio, Multifunctional quartz watch и смарт часовник Samsung Galaxy Watch4), участникът трябва да натрупа 1000 точки.
  • X. Награди:
    • 15 броя „Музикален комплект“, включващ грамофон Crosley Turntable VOYAGER GREY + Bluetooth тонколона Portable speaker JBL GO3(наричана по-долу за краткост „Награда 1“) - за да има възможност да спечели Награда 1, потребителят трябва да регистрира/натрупа поне веднъж 1000 точки за тази награда.
    • 15 броя комплект "Фотоапарати“, включващ филмов фотоапарат AgfaPhoto for Film 35mm и моментен фотоапарат моментен фотоапарат Polaroid Now Gen 2 (наричана по-долу за краткост „Награда 2“) - за да има възможност да спечели Награда 2, потребителят трябва да регистрира/натрупа поне веднъж 1000 точки за тази награда.
    • 15 броя комплект "Часовници", ", включващ аналогов часовник Casio, Multifunctional quartz watch и смарт часовник Samsung Galaxy Watch4)(наричана по-долу за краткост „Награда 3“) - за да има възможност да спечели Награда 3, потребителят трябва да регистрира/натрупа поне веднъж 1000 точки за тази награда.
    • След като е натрупал тези точки, участникът ще получи статус на екрана, който показва броя натрупани участия за съответната награда към момента.
    • Например: Потребител регистрира касова бележка на стойност 11.00 лв., което се равнява на 1100 точки. (1 ст. = 1 т.), към Награда 1. По този начин, той трупа 1 участие в тегленето за Награда 1 и има оставащи 100 точки. В следваща регистрация, потребителят регистрира касова бележка на стойност 9лв, което се равнява на 900 точки. (1ст. = 1т. ). След успешна регистрация на втората касова бележка, потребителят ще има 2 регистрации за тегленето на Награда 1.
    • Потребителят може да натрупа своите точки с няколко последователни регистрации. Една касова бележка може да бъде регистрирана само веднъж. Едновременно с това няколко касови бележки могат да бъдат необходими за спечелването на една награда.
    • Потребител може да спечели една награда само веднъж. Това означава, че след спечелване на наградата, тя няма да бъде активна за потребителя и той няма да може да натрупва точките си за нейното повторно спечелване. Всеки потребител може да спечели само по една награда от вид. Тоест, всеки потребител може да спечели максимум 1бр. „Музикален комплект“ , включващ грамофон Crosley Turntable VOYAGER GREY + Bluetooth тонколона Portable speaker JBL GO3, 1бр. комплект "Фотоапарати, включващ филмов фотоапарат AgfaPhoto for Film 35mm и моментен фотоапарат моментен фотоапарат Polaroid Now Gen 2 и 1 бр. комплект "Часовници", включващ аналогов часовник Casio, Multifunctional quartz watch и смарт часовник Samsung Galaxy Watch4.
    • Печелившите касови бележки не участват в следващите тегления.
  • Теглене на наградите
    • Тегленето на наградите се извършва след края на промоцията сред всички потребители, които са натрупали минимум 1000 точки за нея. С натрупването на минимум 1000 точки към която и да е награда, потребителят влиза в тегленето за нея.
    • Печелившите ще бъдат обявени на https://game.milka.bg, като последните 3 символа от всеки мобилен номер (напр. 0887101***) ще бъдат скрити и няма да бъдат видими на страницата.
    • XI. Един участник може да направи максимум 5 регистрации в рамките на 24 часа от описаните в т. X. Един участник може да направи максимум 215 регистрации за целия период на Промоцията (Играта).
    • XII. Един участник може да спечели само по една награда от вид за периода на Промоцията (Играта), тоест може да спечели само по 1бр. „Музикален комплект“ , включващ грамофон Crosley Turntable VOYAGER GREY + Bluetooth тонколона Portable speaker JBL GO3, 1бр. комплект "Фотоапарати, включващ филмов фотоапарат AgfaPhoto for Film 35mm и моментен фотоапарат моментен фотоапарат Polaroid Now Gen 2 и 1 бр. комплект "Часовници", включващ аналогов часовник Casio, Multifunctional quartz watch и смарт часовник Samsung Galaxy Watch4.
    • XIII. Единният идентификатор на всеки участник е реален и действащ мобилен номер. Потребителят трябва да въведе валиден, реален, действащ и кореспондиращ мобилен номер. Едно физическо лице има право да участва само с един мобилен номер.
    • XIV. Печелившите участници ще бъдат известени чрез SMS на мобилния номер, подаден при регистрация. Печелившите ще трябва да позвънят, за да подадат валидни данни за доставка на наградата на 0882095778 (цената на едно обаждане е според тарифния план на абоната). Ако печелившите не потвърдят наградите си в 5-дневен срок, губят правото си да получат наградата. Непотвърдени награди в срок могат да бъдат обратно разиграни в текущата и/или други активности.
    • XV. За изпълнението на задълженията си по чл. 73 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица, Организаторът ще изиска от всички спечелили награда в настоящата Промоция да предоставят презиме и ЕГН, като тези лични данни ще бъдат използвани само за целите на справката по споменатата в настоящия текст законодателна норма. В случай че печелившите участници не желаят да предоставят изисканата информация, те губят правото да получат наградата си.
    • XVI. Организаторът не носи отговорност, ако спечелил участник е пропуснал да забележи съобщението за спечелването и потвърждението на наградата, не е сторил това в 5-дневния срок за потвърждение или не е предоставил валиден, реален и действащ мобилен номер и/или е направил техническа (правописна) грешка при въвеждането му, както и е направил техническа (правописна) грешка при попълването на другите данни в регистрационната форма.
    • XVII. Една касова бележка може да бъде регистрирана само веднъж. С една касова бележка може да бъде спечелена само една награда. Всеки уникален потребител може да регистрира до 1 касови бележка в рамките на 24 часа. Всеки уникален потребител може да регистрира до 43 касови бележки за целия период на Промоцията (Играта).
      Веднъж използвана за регистрация в настоящата Игра, касовата бележка не може да участва в друга Игра на Организатора и обратно – регистрирани вече бележки в други промоционални кампании на Организатора не могат да участват в тази и при опит за подобни регистрации участникът ще бъде уведомен за невалидността на регистрацията си със съобщение на екран.
    • XVIII. Печелившите участници получават наградите си след представяне на печелившата/ите касова/и бележка/и за закупените продукти с бранда Milka на куриера. Задължително условие е имената на продуктите да присъстват като закупени артикули в касовата бележка. Като изключение сме готови да приемем касови бележки с допълнително написано от продавача име на закупения продукт. В този случай, обаче, касовата бележка трябва да бъде подписана и подпечатана от съответния търговец.
    • XIX. ОРГАНИЗАТОРЪТ УМОЛЯВА УЧАСТНИЦИТЕ В ИГРАТА ДА ПАЗЯТ СТАРАТЕЛНО КАСОВИТЕ БЕЛЕЖКИ НА МЯСТО, КОЕТО ДА СЪХРАНИ ТЯХНАТА ЦЯЛОСТ И ЧЕТЛИВОСТ – НАГРАДИ НЯМА ДА БЪДАТ ПРЕДОСТАВЯНИ СРЕЩУ ИЗТРИТИ КАСОВИ БЕЛЕЖКИ, НА КОИТО НЕ СЕ РАЗЧИТАТ ЗАДЪЛЖИТЕЛНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ ОТ РЕГИСТРАЦИЯТА!
    • Допускат се и регистрации на фактура от Метро кеш енд Кери България ЕООД. За целта потребителят е необходимо да регистрира 10-цифрения номер на фактурата, датата, както и сумата с ДДС от фактурата. При спечелване на награда, участникът е необходимо да предостави на куриера копие от регистрираната фактура.
    • XX. Забранено е използването на всякакви методи, които по един или друг начин добавят регистрации „автоматично” вместо Участниците и други подобни злоупотреби. Всеки Участник, който се опита да наруши или наруши правилата на активността, ще бъде автоматично дисквалифициран от Организатора. Нарушение изрично включва действия за: а) получаване на повече от посочените максимален брой регистрации от едно лице; б) използването на техники и/или технологии, които изменят елемента на лично и индивидуално участие на съответното физическо лице в активността; в) всяко друго действие, което променя механизма за участие в активността или увеличава шансовете за печалба на някой участник извън описания механизъм в настоящите Правила. Решението за дисквалификация е изцяло на Организатора, като Организаторът не дължи обяснение за начините на определяне на опит за нарушаване или реално нарушение на правилата на активността. Проверка за злоупотреба ще бъде извършвана по всяко време, включително след свързването със спечелилите, както и при доставка.
  • Раздаване на наградите:
    • XXI. Наградите ще бъдат доставени с куриер до всеки печеливш в срок от 45 работни дни след подаването на адрес за доставка от печелившия. В деня на доставка печелившите участници ще получат уведомителен SMS или прозвъняване от куриера. Наградите се доставят на един и същи адрес само веднъж. При отсъствие на печелившите участници, последните ще получат обаждане с допълнителни инструкции относно получаването на наградата в рамките на 20 работни дни от съответния куриерски клон. След изтичането на този срок печелившият участник губи правото си да получи наградата, като тя ще бъде използвана в бъдещи активности на марката.
    • XXII. Не се допуска замяна на спечелена награда с нейната парична равностойност или с друга награда.
    • XXIII. Наградите се получават само срещу представяне на документ за самоличност , предоставена печеливша/и касова/и бележка/и и подписване на приемо-предавателен протокол. Като изключение, сме готови да приемем и копия на печеливши касови бележки само при представяне на оригинал за сверяване. В случай че печелившият участник е на възраст до 18 години, наградата може да бъде получена само от законния представител на същия. Допуска се наградата да бъде получена на посочения адрес от лице, различно от печелившия участник, ако същото удостовери писмено, че е получило наградата от името на печелившия.
  • Обработване на лични данни:
    • XXIV. Всички лични данни ще бъдат третирани като конфиденциална информация съгласно действащата нормативна уредба по отношение защита на личните данни.
    • XXV. Предоставените от участниците лични данни (имена, телефон, адрес и ЕГН в случаите по сл. точка) ще бъдат използвани (събирани и администрирани) от Монделийз България ООД и/или друго дружество, част от групата компании Mondelēz International, както и техните подизпълнители, само за цели, свързани с тази Промоция (Игра), организирана от Монделийз България ООД, както и за разпространение на спечелени награди. Първите седем цифри (без националния код 00359) на телефонните номера на печелившите участници ще бъдат обявявани на промоционалния сайт https://game.milka.bg, като последните 3 символа от всеки мобилен номер (напр. 0887101***) ще бъдат скрити и няма да бъдат видими на страницата.
    • Участниците имат право на достъп по всяко време до събраните и обработвани техни лични данни, както и правото да искат тяхната промяна, изтриване или коригиране в съответствие с чл. 26 и следващите от Закона за защита на личните данни, като изпратят молбата си писмено на имейл адрес: office@mateadvertising.bg или се обадят на телефон: +359890477775.
  • Отговорност:
    • XXVI. Организаторът на Промоцията (Играта) не е длъжен да води кореспонденция за непечеливши претенции при изтичането на срока на Промоцията или по други подобни поводи.
    • XXVII. Организаторът не носи отговорност при възникване на форсмажорни обстоятелства и/или срив в информационните системи, които възпрепятстват реализацията на съответната Промоция (Игра) и/или доставката на награди.
    • XXVIII. Евентуално възникнали спорове между Организатора на Промоцията и участници в нея се решават чрез преговори или в краен случай, при невъзможност да се постигне съгласие – чрез намесата на компетентните органи.
    • XXIX. Компанията Facebook е напълно освободена от всякаква отговорност относно настоящата Промоция. Промоцията по никакъв начин не се спонсорира и/или администрира от Facebook.
    • XXX. Монделийз България OOД си запазва правото да промени периода на Промоцията, ако поради непредвидени обстоятелства като забавяне на промоционални материали, срив в информационните системи или други, не може да активира Промоцията на 01.09.2024 г. и/или да я прекрати на 13.10.2024 г.